Fairfield Police: Waterbury man allegedly stole thousands from bank