ND-Fairfield football coach Chris Sadler resigns