Police: Stamford man tried to steal Mercedes Benz, jewelry