CT health official resigns in midst of coronavirus crisis