Nighthawks coach Ftorek selected to AHL Hall of Fame